请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
W新媒体

关注微信公众号【站长自定义模块】,定时推送前沿、专业、深度的商业资讯。

手机版
 找回密码
 立即注册

垃圾桶用英文怎么说(把垃圾丢进垃圾桶用英文怎么说)

来源: admin 2020-12-13 20:43 显示全部楼层 |阅读模式
垃圾桶用英文怎么说(把垃圾丢进垃圾桶用英文怎么说)
据说春节疫情严控的时候
“扔垃圾”是很多人抢着干的活儿
好歹能下楼溜一会儿
好过在家客厅房间书房各地旅游
如今疫情缓解
“扔垃圾”的热情也消散不少
但无论如何
“扔垃圾”还是日常必做的
163124C23-0.jpg

"扔垃圾"要如何表达?

throw “投掷,抛出”
用throw the rubbish
会给人一种你要“高空抛物”的感觉
我们正常的扔垃圾用英语该怎么说?
如果你在家里,“扔垃圾,倒垃圾” 可以说:
take out the trash / rubbish / garbage
国外垃圾的说法也有很多种
在美式英语中大家惯用
garbage [ˈɡɑːbɪdʒ] 和 trash [træʃ]
在英式英语中大家惯用:rubbish [ˈrʌbɪʃ]
如果你在大街上
手里有“垃圾” 需要扔,可以说:
put it in the dustbin / trash can
dustbin [ˈdʌstbɪn] 垃圾桶
例:
I'll take out the trash.
我要去倒垃圾。
If you find rubbish, please put it in the dustbin.
如有垃圾,请放在垃圾桶里。
1631242356-1.jpg

"垃圾分类"英语怎么说?
先来看看国内外是如何表达“垃圾分类”的:
163124C40-2.jpg

1631246310-3.jpg

Newshub 的表达

trash sorting:垃圾分类
1631245353-4.jpg

CNBC 的表达

trash separation:垃圾分类
1631241943-5.jpg

新华网的表达

garbage sorting:垃圾分类
1631245461-6.jpg

所以,“垃圾分类”可以这样搭配表达
trash/rubbish/garbage/waste
+
separation/sorting

垃圾分类主要包括:
16312415T-8.jpg

这四类垃圾的英文说法:
Hazardous Waste
有害垃圾
Recyclable Waste
可回收垃圾
Household Food Waste
湿垃圾(厨余垃圾)
Residual Waste
干垃圾

大家可以注意到这里用的是waste
而不是garbage 或 rubbish
我们先来看看waste的英文词典解释:
1631244020-9.jpg

waste 指人们“不再需要、并丢弃的 materials”
materials(材料)一词的范畴比较广
可以指任何被丢弃的东西
我们推行的“垃圾分类条例”
涉及一切被丢弃的东西
所以用 waste 更为合适
1631243U2-10.jpg

如果孩子从小就被教育如何垃圾分类
可以使我们的后代把环保变成与生俱来的习惯
environmentally conscious / aware:有环保意识的(人或行为)
environmentally [ɪnˌvaɪrən'ment(ə)li]
eco-conscious:有生态意识的(人或行为)
例:
The designers could use more environmentally friendly textiles to attract major textile makers to more environmentally conscious options.
设计师可以使用更多的有利于环保的纺织品,来促使大型纺织品制造商做出更具环保意识的选择。



帖子地址: 

中国民情网-WWW.MINQINGNEWS.COM
---------------------------------------------------
版权申明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 minsheng@88.com \ 7385770@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

相关推荐

营销沙龙活动主题(瑜伽行业营销沙龙大会)

营销沙龙活动主题(瑜伽行业营销沙龙大会)

全国营销人的目光都聚焦在郑州德亿大酒店,这场线下聚会活动在阵阵掌声中圆满落下帷幕

美甲店投资创业方案(美甲店如何设立商业模式)

美甲店投资创业方案(美甲店如何设立商业模式)

【1】副产品免费模式如果想要提高美甲店的身影,那么可以使用副产品免费模式来吸引消

ugc用户生产内容(解析ugc内容生产特点)

ugc用户生产内容(解析ugc内容生产特点)

ugc用户生产内容(解析ugc内容生产特点)随着社会竞争的激烈,很多人都有意识地开始学

推广应用方案怎么写(必看推广方案写法指南)

推广应用方案怎么写(必看推广方案写法指南)

推广应用方案怎么写(必看推广方案写法指南)很多网络推广工作者,都会面临一个问题,

跨境电商实践总结,创建好的多渠道订单怎么去跟进,在哪...

跨境电商实践总结,创建好的多渠道订单怎么去跟进,在哪...

跨境电商实践总结,创建好的多渠道订单怎么去跟进,在哪里可以查看的 多渠道订单有两种

跨境电商监管法律,香港为什么要割让给英国

跨境电商监管法律,香港为什么要割让给英国

香港是分开三次割让, 都是英国割让香港岛 1840年,中英两国的贸易磨擦终导致的第一次

跨境电商操作专员,对外贸易法的概念?

跨境电商操作专员,对外贸易法的概念?

对外贸易法是指国家对货物进出口、技术进出口和国际服务贸易进行管理和控制的一系列法

杭州跨境电商培训班,国际物流用什么好?

杭州跨境电商培训班,国际物流用什么好?

杭州跨境电商培训班,有两个地方你可以去办理: 世邦国际物流,地址:九江市浔阳区环城

多多大师拼多多运营软件(揭秘拼多多刷销量的黑幕)

多多大师拼多多运营软件(揭秘拼多多刷销量的黑幕)

相信关于刷单很多人都说过,多多的这些个文章,如果有什么不妥的,大家可以在评论下指

微信公众号功能介绍怎么写(众号功能介绍撰写技巧)

微信公众号功能介绍怎么写(众号功能介绍撰写技巧)

微信公众号功能介绍怎么写(众号功能介绍撰写技巧)个好的公众号能够让粉丝能够通过简